Actueel / In de pers

Waffenhändler verdienen doppelt: Zuerst kommt der Krieg, dann die Abwehr der Flüchtlinge

Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 07.07.2016 - Die EU hat die Aufrüstung der Grenzschutzagentur Frontex beschlossen. Von der sich daraus ergebenden Materialbeschaffung profitieren jene Rüstungsfirmen, die die Kriege überhaupt erst möglich machen, in denen Millionen Menschen in die Flucht getrieben werden. Eine neue Untersuchung belegt den fatalen Kreislauf. [...]     Lees meer »

Arms makers the big winners in Europe’s refugee crisis

Laurie Nowell, AMES News, 7 Juy 2016 - Multinational companies providing Europe with security infrastructure to deal with the refugee influx are also among the biggest sellers of weapons to the areas of conflict which are producing the outflows of migrants, a new report claims. [...]       Lees meer »

New Report Exposes EU's Security Links to Refugee-Creating Arms Dealers

Sputnik International 6 juli 2016 - European arms dealers who profit from conflicts in the Middle East and North Africa are not only being granted increasing numbers of licenses to sell weapons there; however, they're making even more money by lobbying the EU to install their security equipment in Europe. Lees meer »

Un gran (y letal) negocio

El Periódico de Aragón, 06/07/2016 - Los fabricantes y vendedores de armas europeos se están beneficiando con la tragedia de los refugiados. Así se desprende de un informe realizado por la Campaña contra el Comercio de Armas de los Países Bajos y que ha publicado en español el Transnational Institute y el Centre Delàs de Estudios para la Paz. [...]     Lees meer »

Il papa: «Basta al traffico di armi, la pace è possibile»

Luca Kocci, Il Manifesto, 06/07/2016 - Dito puntato, ancora una volta, da papa Francesco contro tutti i Paesi occidentali di area Nato, ma anche contro le monarchie saudite e la Russia, che vendono armi alla Siria o ai ribelli anti Assad mentre contemporaneamente invocano la pace. [...] Lees meer »

Hoe de wapenindustrie nu ook profiteert van de vluchtelingencrisis

DeWereldMorgen Vertaaldesk Nika Knight dinsdag 5 juli 2016 - Volgens een rapport van Stop Wapenhandel en Transnational Institute probeert de wapenindustrie dubbel te verdienen aan conflicten in het Midden-Oosten. Niet enkel door te zorgen voor wapenleveringen aan alle actoren in deze conflicten, maar ook door in te staan voor de beveiliging van de grenzen van de EU. Lees meer »

Europa sigue permitiendo la venta de armas a países en conflicto

Yago Álvarez, El Salmón Contracorriente, 05/07/2016 - Pese a que Oriente Medio presenta un panorama convulso y bélico alimentado por varios conflictos, pese a embargos parciales a la venta de armas decretados por la ONU o la Unión Europea a muchos de esos países y pese a la grave situación humanitaria que está causando la crisis migratoria de los refugiados que huyen de esos conflictos, los Estados miembros permitien que las empresas armamentísticas sigan vendiendo armamento a países de Oriente Medio y el norte de África. [...] Lees meer »

Fucili e radar, il doppio affare della lobby delle armi sulla pelle dei profughi

Lidia Baratta, Linkiesta, 05/07/2016 - C’è chi con la crisi dei rifugiati ci sta guadagnando. Perché se l’Unione europea investe nei controlli delle frontiere per bloccare i trafficanti e controllare i flussi, fornendo tecnologie all’avanguardia e armi agli agenti di Frontex, ci sono società che questi strumenti li vendono. Non a caso, in Europa il business della sicurezza dei confini negli ultimi anni è decollato: con un valore stimato di 15 miliardi di euro nel 2015, supererà i 29 milioni di euro entro il 2022. [...] Lees meer »

Gerran direnei armak saldu eta iheslariei mugak blindatu, Europako hainbat enpresaren pagotxa

Argia (Basque), 05/07/2016 - Transnational Institute erakundeak, arma salerosketaren aurkako Stop Wapenhandel ekimenak eta bakeari buruzko Centre Delás ikerguneak plazaratu dute ikerketa. Ondorio nagusia da, Lucia Villa kazetariak Público egunkarian nabarmendu duen moduan, Europako mugen militarizazioak irabazi handiak ematen dizkiela segurtasun eta defentsarako produktu eta zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresei eta, hain justu, enpresa horietako batzuk direla Ekialde Erdiko eta Afrika iparraldeko herrialdeei armarik gehien saltzen dizkietenetakoak. [...]     Lees meer »

Report Shows How War Profiteers Are Now Refugee Profiteers, Too

Common Dreams, July 04, 2016 Nika Knight, staff writer - Arms dealers flood war-torn Middle East with weapons and then lobby EU to militarize borders against refugees—profiting from both ends of conflict Lees meer »