Actueel / In de pers

Comment les vendeurs d’armes européens profitent à la fois des guerres au Moyen Orient et de la militarisation des frontières

Rachel Knaebel, Observatoire des Multinationales, 11 juillet 2016 - Les exportations d’armes des entreprises européennes à destination du Moyen Orient ont explosé ces dernières années, alimentant les conflits et la répression qui ravagent cette région du monde. Mais les mêmes industriels bénéficient également de la militarisation croissante des frontières du vieux continent face à l’afflux des réfugiés. « En d’autres termes, les entreprises qui créent la crise sont celles qui en profitent », souligne un nouveau rapport du Transnational Institute. [...]       Lees meer »

Arms firm accused of profiting from refugees fleeing war zones are 'paying to meet MSPs'

Daily Record, 10 July 2016, by Billy Briggs AN arms firm accused of fuelling war and profiting from refugees fleeing conflict zones are paying for access to MSPs. Lees meer »

Small talk není oslavou nakupování, ale léčbou osamělosti

Pavel Turek, Seda Dzholdosheva, Respekt (Czech Republic), 9.7.2016 - Na Východě existuje intimita bez přátelství, na Západě máme přátelství bez intimity. Zhruba tak se dá shrnout obsah glosy My Struggle with American Small Talk od původem indického spisovatele Karana Mahajana. Do Spojených států se přistěhoval v roce 2001, bylo mu sedmnáct a nastupoval na vysokou. [...] Lees meer »

Vayas donde vayas, todo son vallas

Gustavo Duch, La Jornada (Mexico), 08/07/2016 - Lo que parecía un desvarío de fabulistas orwellianos o de guionistas de ciencia ficción ya se asoma por la esquina y no puedo dejar de pensar que, antes de que cante el gallo, varios países de la Unión Europea pasarán a estar gobernados por algún gran directivo de cualquier empresa de la construcción: de la construcción de vallas. [...] Lees meer »

Ventes d’armes au Moyen Orient : les profiteurs de guerre sont Européens

Rachel Knaebel, Basta!, 8 Juillet 2016 - Près de 8 milliards d’euros, c’est le montant des exportations d’armes de guerre allemandes en 2015. Soit deux fois plus que l’année précédente. Le chiffre annoncé cette semaine par le gouvernement allemand suscite de vives critiques outre-Rhin [1]. Et pour cause, une large partie de ces armes sont vendues dans une zone de grande instabilité et de guerre : le Moyen Orient. L’Allemagne a vendu en 2015 plus d’1,4 milliard d’euros d’armements au Qatar, 408 millions à Israël, 77 millions au Koweït, 23 millions à l’Arabie Saoudite… [...] Lees meer »

Relatório mostra quem lucra com as guerras

Nika Knight (Common Dreams), Carta Maior (Brasil), 07/07/2016 - Enquanto a Europa se conforma com a votação do Brexit alimentada em grande parte por um ódio xenofóbico, um novo relatório expõe como os especuladores das guerras estão influenciando políticas da União Européia para lucrar com os conflitos intermináveis no Oriente Médio bem como a onda de refugiados criada pela mesma instabilidade e violência. [...]         Lees meer »

Waffenhändler verdienen doppelt: Zuerst kommt der Krieg, dann die Abwehr der Flüchtlinge

Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 07.07.2016 - Die EU hat die Aufrüstung der Grenzschutzagentur Frontex beschlossen. Von der sich daraus ergebenden Materialbeschaffung profitieren jene Rüstungsfirmen, die die Kriege überhaupt erst möglich machen, in denen Millionen Menschen in die Flucht getrieben werden. Eine neue Untersuchung belegt den fatalen Kreislauf. [...]     Lees meer »

Arms makers the big winners in Europe’s refugee crisis

Laurie Nowell, AMES News, 7 Juy 2016 - Multinational companies providing Europe with security infrastructure to deal with the refugee influx are also among the biggest sellers of weapons to the areas of conflict which are producing the outflows of migrants, a new report claims. [...]       Lees meer »

New Report Exposes EU's Security Links to Refugee-Creating Arms Dealers

Sputnik International 6 juli 2016 - European arms dealers who profit from conflicts in the Middle East and North Africa are not only being granted increasing numbers of licenses to sell weapons there; however, they're making even more money by lobbying the EU to install their security equipment in Europe. Lees meer »

Un gran (y letal) negocio

El Periódico de Aragón, 06/07/2016 - Los fabricantes y vendedores de armas europeos se están beneficiando con la tragedia de los refugiados. Así se desprende de un informe realizado por la Campaña contra el Comercio de Armas de los Países Bajos y que ha publicado en español el Transnational Institute y el Centre Delàs de Estudios para la Paz. [...]     Lees meer »