Dutch court case rocks the boat of TKMS and Thales Egyptian naval mega-deal